Seiya est arrivé à la Maison du Lion en pensant qu'il serait simple de la traverser. Cependant, Aiolia est victime d'une force surnaturelle. Cassios arrive et éclaircit le mystère derrière le changement de personnalité d'Aiolia, mais cela implique un grand sacrifice. Pendant ce temps, les soldats du sanctuaire s'approchent de Tatsumi qui tente de protéger Saori.
